热门搜索: 共和国作家文库 迟子建 新概念作文 周国平 尹建莉 活着 可爱的骨头 何建明
盗墓文学开创者天下霸唱:写现实是我的一个心结

众所周知,天下霸唱的代表作《鬼吹灯》曾风靡华语世界,之前的作品无一不是延续着古...

刘心武:《续红楼梦》不为个人价值

很长时间以来,刘心武与《红楼梦》这个标签一直形影不离,他并不抗拒“红学家”的头...

文艺复兴,首先是文学复兴

作者:树红霞   发布时间:2016年02月23日  来源:福建日报  

1月31日晚,“八闽书院名家大讲堂”请来中山大学教授、闽籍文学评论家谢有顺,开讲“中国所需要的文艺复兴”。这是省文学院为市民精心准备的“贺岁文化大餐”。尽管屋外寒风裹着冷雨,热心的听众还是把这里“塞”得满满当当,只为一场别样的文学之约。

从《大国崛起》到《哈利·波特》,从鲁迅到林语堂,从给子起名到宗教信仰……谢有顺与听众分享了他眼中的文艺复兴。

文艺复兴首先是文学复兴

“中国所需要的文艺复兴,首先应是文学复兴。”谢有顺在观看央视专题片《大国崛起》时,加深了对这一问题的思考。

“《大国崛起》拍得很好,有自己的观点,但也有缺失,忽略了文艺复兴对欧洲的影响。”谢有顺说,欧洲500年的改革历史,离开文艺复兴、启蒙运动和宗教改革就无从解释。

对文化的态度、对文化复兴的态度,关乎我们怎么设计、怎么理解一个民族的复兴。这个问题很大,但也很具体。

林语堂在《吾国吾民》一书中提出,诗歌是中国人的宗教。谢有顺深表认同。“当一个民族没有终极追求的宗教信仰时,精神栖居在哪里?主要通过文学艺术来完成。”

中国有一整套影响和塑造生活的方式,在许多方面与西方不同。比如,给小孩子取名,国人参照不是宗教典籍,而是文学典籍。我们判断一个人的名字好不好,是看名字有没有用典。

“文学对中国人的影响之大影响之远,超越了别的任何学科和学问。”谢有顺说,“哪怕是最偏远的乡村,人们都可能会讲三国的故事,讲戏曲里的故事。文学艺术潜移默化地影响了中国人的价值观。

文艺作为诠释民族精神的重要载体,一直以其通俗、感性、形象的优点影响人心、塑造灵魂,并传导一种价值信念。文学则是一切艺术的母体,如果没有文学的复兴,文艺复兴不过是一句空话。中国古代并没有把文学家、艺术家分那么细,往往通称为文人。比如,书法因文而传,书法家一定是文人。

“无论做哪种艺术,它的基础是‘文’。书法、绘画、相声、小品、影视、微电影、动漫,不管做哪种行业,如果没有文学做基础,就很难有大发展。”谢有顺举例说,中国电影票房一路高涨,但艺术成就并不高。国产电影何以叫座难叫好?主要是因为忽视剧本,没有很好的文学作支撑,缺乏艺术上的讲究。

《红高粱》《霸王别姬》等好影片都源自好小说。正如张艺谋导演所说,文学是电影的拐杖。相反,如果没有扎实的文学作基础,哪怕是再好的导演也拍不出好电影。“欲文艺复兴,先复兴文学,没有文学复兴的艺术都是假的。”谢有顺说。

中国不一定有很多人读过儒家原典,但基本上都有儒家思想。很多时候,这些思想借由文学形象化,也借由文学来传播。比如,读杜甫,就会明白儒家的家国情怀;读王维,就能比较感性地理解佛家思想。

“对中国而言,文化艺术有特殊的价值和地位。‘有唐三百年,用文治天下’,‘文’为什么在中国文明传统中如此重要?中国人为什么会这样想、这样爱、这样恨?中国人为什么能成为今天这样的一个中国人?很大程度上是由文学艺术所塑造的。”谢有顺说。

“文学的力量就好比是水的力量,看似柔软,可一旦形成大水,就无坚不摧。”谢有顺解释,如果没有好的文艺产品,如果没有创造属于我们中国人自己的形象,只有物质的符号,那么所谓的文艺复兴是空洞的,不能诠释民族的性格。

文化传播重在有效性

“这么多年来,我们尚未找到一个很好的办法,把灿烂的中华文化有效地传播出去。究其因,主要是没有充分考虑传播的有效性和接受的可能性。”谢有顺说。

与此形成鲜明对比的是,美国好莱坞也讲爱国主义,但其注意用形象承载价值,即便是讲个人英雄主义,主人公也不会是完美的,也有缺点。恰恰是这样的设计才真实,才有人看。

谢有顺意味深长地讲了这样一个故事。有一次,朋友向他介绍一部新动漫,可其观后很疑惑,为什么鸵鸟形象像鸭子?得到的答复是——日韩动漫的鸵鸟形象都像只鸭子。

也就是说,中国还有不少动漫公司不会自己做动漫,更没有勇气和胆识加入中国元素,只会效仿,创造不出有中国味道的形象。

因为长期缺乏文化产品的有效传播,致使很多外国人在用“中国造”的时候,从未想过中国也有自己价值的谱系。

谢有顺以《哈利·波特》创造的巨大价值予以说明,有了传播力,才有影响力。而提高文化传播力,一方面要诠释我们的民族形象、民族精神和价值观,另一方面也必然能产生利润。

“文化传播,有价值观才有力量,接地气才有生命力。如果没有文化的复兴,没有文化产业和文化交流的发展,如何让人对这个国家有所敬畏?”谢有顺说,

电视剧《媳妇的美好时代》何以在非洲热播?关键是非洲处于与中国大陆同样的转型时期,作品给当地受众提供了一个接近性的理念。这就给跨文化传播提了一个醒。

“事实上,文艺以及借由文艺所创造的形象,是超越语言、超越国界的。如果创造了令世界尊敬的文化,就没人敢藐视,最典型的就是经济并不景气的希腊。另外,再小的国家,只要向人类贡献了伟大的文明,就会永远被人尊敬。这就是文化的魅力、艺术的魅力,不是政治、经济、军事等其他力量可以代替的。”谢有顺说。

相关文章
模板/data/apps/tomcat6/webapps/wwwroot_release/haozuojia/template/footer2.template.html不能正确编译:第1行不是<z:config>标签:/data/apps/tomcat6/webapps/wwwroot_release/haozuojia/template/footer2.template.html